¿Tiene un espacio para eventos? Hablemos primero.Have an event space? Let’s talk first.

Espacios reales, respuestas realesReal spaces, real replies

• Un espacio que puede mostrar, con fotos actuales.A space you can show, with current photos.
• Un contacto que responde en el día.A contact who replies the same day.
• Precios y condiciones claros: horarios, música, qué incluye.Clear pricing and terms: hours, music, what’s included.
• Experiencia con el tipo de evento que recibe.Experience with the kind of event you host.

Primero una conversaciónA conversation first

Cuéntenos qué tiene y dónde. Le respondemos con cómo se enrutan las solicitudes, qué es y qué no es una solicitud, y si hay afinidad. Después acordamos por escrito cómo seguir. Aplicar no crea un contrato ni garantiza volumen.Tell us what you have and where. We reply with how requests are routed, what a request is and isn’t, and whether it’s a fit. After that we agree in writing on how to continue. Applying creates no contract and guarantees no volume.

Sin exclusividad; promociones identificadasNo exclusivity; labeled promotions

• No cobramos comisión sobre el canon.No commission on the rent.
• No garantizamos que una solicitud se convierta en contrato.We don’t guarantee a request becomes a lease.
• No vendemos posiciones ni avales; participar no es una acreditación.Paid display placements, if selected, are labeled as sponsored. No paid endorsements or accreditation.
• No compartimos datos del inquilino sin su consentimiento.We don’t share tenant data without their consent.

Una persona con un planA person with a plan

• Zona, fecha de entrada, duración y presupuesto declarados.Stated area, move-in date, length of stay and budget.
• Datos de contacto válidos y permiso explícito para compartir.Valid contact details and explicit permission to share.
• Una persona, no un formulario automático.A person, not an automated form.

Responder y ser claroReply, and be clear

• Responda a cada presentación, aunque sea para decir que no.Reply to every introduction, even to say no.
• Precios y condiciones iguales a los que publica en otros canales.Same prices and terms you publish elsewhere.
• Avísenos cuando su inventario esté lleno; pausamos sin problema.Tell us when you’re full; pausing is fine.

Lo mínimo, y de ambos ladosThe minimum, both ways

Antes de presentar a alguien confirmamos que el inmueble existe y que usted puede arrendarlo. Los inquilinos verifican el contrato y los pagos por su cuenta; nosotros no intermediamos dinero.Before introducing anyone we confirm the unit exists and that you can rent it. Tenants verify the contract and payments themselves; we never handle money.